写楽Sharaku

写楽

十か月の絵師A ten-month career

東洲斎写楽は寛政6年(1794)5月に突然あらわれ、およそ十か月のあいだに百四十点あまりの版画を残して姿を消しました。素性はいまもはっきりしていません。

最初に世に出たのが、江戸の三つの芝居小屋の夏狂言に取材した、二十八図の役者大首絵です。版元は蔦屋重三郎。背景には黒雲母摺が使われ、光の角度で鈍く光ります。

このサイトでは、そのうち二十六図を、顔から開く円い窓と、浮世絵の絵具や芝居の幕の色で塗った部屋でたどります。絵の上でカーソルを動かすと、雲母の地に光が動きます。

Yoko Shiina が自主企画として制作した、オンラインの展覧会です。シカゴ美術館(Art Institute of Chicago)が主催・監修するものではありません。作品画像と作品情報は、同館が CC0 で公開しているものを使用しています。

Tōshūsai Sharaku appeared without warning in the fifth month of 1794. Over roughly ten months he produced more than 140 prints, then vanished. Who he was is still unsettled.

His debut was a set of twenty-eight bust portraits of kabuki actors, drawn from the summer productions at Edo’s three theatres and published by Tsutaya Jūzaburō. The backgrounds are printed with dark mica, which glints dully as the light moves.

This site walks through twenty-six of them. A round window opens on each face, and each room is painted in a colour taken from ukiyo-e pigments or the kabuki stage curtain. Move the cursor over a print and light travels across the mica ground.

The role names are left in Japanese on purpose, with their readings alongside.

An independent online exhibition, made by Yoko Shiina. It is not organised or endorsed by the Art Institute of Chicago. Images and catalogue data are those the museum has released under CC0.

画像の出典Image credits

Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection. CC0.
下の番号は所蔵番号です。Numbers below are accession numbers.

1925.2729三代目沢村宗十郎の大岸蔵人The actor Sawamura Sojuro III as Ogishi Kurando
1928.1056二代目瀬川富三郎の大岸蔵人妻やどり木The actor Segawa Tomisaburo II as Yadorigi, wife of Ogishi Kurando
1934.211二代目瀬川富三郎の大岸蔵人妻やどり木と中村万世の腰元若草The actors Segawa Tomisaburo II (R) as Yadorigi, wife of Ogishi Kurando, and Nakamura Manyo (L) as the servant Wakakusa
1934.203三代目坂田半五郎の藤川水右衛門The actor Sakata Hangoro III as Fujikawa Mizuemon
1940.1086二代目坂東三津五郎の石井源蔵The actor Bando Mitsugoro II as Ishii Genzo
1934.200三代目瀬川菊之丞の田辺文蔵妻おしづThe actor Segawa Kikunojo III as Oshizu, wife of Tanabe Bunzo
1934.240三代目市川八百蔵の田辺文蔵The actor Ichikawa Yaozo III as Tanabe Bunzo
1925.2730二代目嵐龍蔵の金貸石部金吉The actor Arashi Ryuzo II as Ishibe no Kinkichi, the moneylender
1925.2728初代大谷徳次の奴袖助The actor Otani Tokuji I as manservant Sodesuke
1940.1100三代目佐野川市松の祇園町の白人おなよThe actor Sanogawa Ichimatsu III as Onayo
1934.210三代目佐野川市松の祇園町の白人おなよと市川富右衛門の蟹坂藤馬The actors Ichikawa Tomiemon (R) as Kanisaka Toma and Sanogawa Ichimatsu III (L) as the Gion Prostitute Onayo
1934.237四代目松本幸四郎の山谷の肴屋五郎兵衛The actor Matsumoto Koshiro IV as Gorobei
1928.1058三代目市川高麗蔵の志賀大七The actor Ichikawa Komazo III as Shiga Daishichi
1934.202初代尾上松助の松下造酒之進The actor Onoe Matsusuke I as Matsushita Mikinoshin
1934.241松本米三郎のけわい坂の少将実はしのぶThe actor Matsumoto Yonesaburo as Shinobu in the guise of the courtesan Kewaizaka no Shosho
1934.238中島和田右衛門のぼうだら長左衛門と中村此蔵の船宿かな川やの権The actors Nakajima Wadaemon (R) as Bodara Chozaemon and Nakamura Konozo (L) as Gon of the boat-keeper Kanagawaya
1934.206八代目森田勘弥の駕籠舁鶯の治郎作The actor Morita Kan'ya VIII as the Palanquin-bearer Uguisu no Jirosaku
1925.2733市川鰕蔵の竹村定之進The actor Ichikawa Ebizo IV as Takemura Sadanoshin
1934.198四代目岩井半四郎の乳人重の井The actor Iwai Hanshiro IV as the wet nurse Shigenoi
1934.204二代目市川門之助の伊達与作The actor Ichikawa Monnosuke II as Date no Yosaku
1934.205三代目坂東彦三郎の鷺坂左内The actor Bando Hikosaburo III as Sagisaka Sanai
1934.199二代目小佐川常世の一平姉おさんThe actor Osagawa Tsuneyo II as Osan, Ippei’s elder sister
1934.201初代市川男女蔵の奴一平The actor Ichikawa Omezo as the manservant Ippei
1934.207三代目大谷鬼次の江戸兵衛The actor Otani Oniji III as Edobei
1928.1057谷村虎蔵の鷲塚八平次The actor Tanimura Torazo as Washizuka Hachiheiji
1934.209二代目沢村淀五郎の川つら法眼と坂東善次の鬼佐渡坊The actors Sawamura Yodogoro II (R) as Kawatsura Hogen and Bando Zenji (L) as Onisadobo

言語の設定は、許可した場合に限り次回の訪問まで保存します。選択はいつでも変更できます。Your language is remembered for future visits only if you allow it. You can change this choice at any time.

常に有効:この選択の記録と、閲覧中に選んだ言語の保持。Always active: remembering these choices and the language you select during this visit.

詳しい説明と連絡先Details and contact